Her zaman internete girme imkanım olmuyor. Sözlüğünüzü program olarak satın alıp veya
internetten indirip bilgisayarıma yüklemek istiyorum. Böyle bir imkan var mı?
Maalesef hayır. mydictionary.de yalnızca çevrimiçi hizmet vermektedir ve program olarak
piyasada satılmamadığı gibi sözlüğü indirmeniz de mümkün değil.
mydictionary.de sadece kelime, deyim ve bazı örnek cümleleri çeviriyor.
Acaba kullanıcının yazdığı cümleleri de çevirecek bir program internette var mı?
Siz böyle bir hizmet sunmayı düşünmüyor musunuz?
Türkçe'den Almanca'ya veya Almanca'dan Türkçe'ye her türlü metni çevirebilen bir bilgisayar
programı bildiğimiz kadarıyla yok.
Tanınmış bir çeviri sitesinin benzer ama son derece kısıtlı bir çalışması olduğunu biliyoruz.
Ancak mydictionary.de ekibi olarak, orta vadede bizim böyle bir çalışmamız olacak.
Fakat şimdiden bir tarih vermek olası değil.
|
